Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kong
dear god
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong mama
my dear mama
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kong guro,
my beloved teacher,
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guapo kong pinsan
guano kong nobya
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong , babae
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit kong pinsan
my skinny cousin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong papa ay wala na
mahal kong papa
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamay ng namatay kong pinsan
lamay ng namatay kong cousin
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang mahal kong asawa
how is my dear husband
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong kaibigan,kumusta ka na
my dear friend, how are you?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy fathers day mahal kong asawa
salamat sa lahat ng pagsisikap para samin
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday mahal kong asawa
happy happy birthday my dear wife
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paka sorgaan o allah mahal kong kapatid.
paka sorgaan o allah my dear brother.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa burol ng na matay kong pinsan
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong papa kahit na malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa isa sa pinaka malapit kong pinsan
happy birthday to one of my closest cousins
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kapagi pero parang hendi ka ung dati kong pinsan
lngat kapagi pinsan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever na kitang mamahalin mahal kong asawa mebel jane rabusa
i will love you forever baby kath
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa mahal kong nanay sa pag bibigay ng mga kailangan at gamit ko sa school
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: