Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita sasaktan.
i won't do anything bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi naman kita sasaktan
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi kita gusto
oo hindi
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita sasaktan katulad ng ex mo
you're just here for me
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita sasaktan
parihas lng tayu single so anu
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman hindi kita sasaktan promise
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung oo hindi kita nakita muli
so why you ignored me
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan promise at dikita sasaktan
hindi kita iiwan
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi kita babalewalain.
i won't take you for granted
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde na kita sasaktan promise
i want you to be my girlfriend, can i?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan at sasaktan trixie kung papayagan moko promise na di kita sasaktan
i will never leave you and hurt you
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sa akin mag tiwala ka sa akin hindi kita sasaktan at iiwan ipapakita ko sa sayo mahalaga ka sa akin
as long as you trust me i will not hurt you and i will leave i will show you you are important to me
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mangangako na hindi kita sasaktan pero gagawin ko lahat para maging maayos tayo at maging isang mabuting nilalang sa mundo
thank you for accepting me in your life. i do not promise that i will not hurt you but i will do my best to be good
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si alfredo viernes ako ay masipag mapagmahal na anak, kapag ako ay inibig mo hindi kita sasaktan mamahalin kita ng tunay na
ako nga pala si alfredo viernes ako ay masipag mapagmahal na anak, kapag ako inibig mo indi kita sasaktan mamahalin kita ng tunay
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: