Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit minsan masungit ka sa akin
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
masungit ka
you are rugged
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masungit ka mahal na mahal kita
even if you are rude i still love you
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masungit ka kasi
masungit
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit masungit ka
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko masungit ka di pala
kala ko masungit ka di pala
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka nga pero masungit ka
you are handsome but you are rude
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan panalo ka minsan maluwag ka
sometimes you win sometimes you lose
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
happy birthday mahal kahit masungit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago sau
happy birthday mahal kahit masugit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago sau
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mahal kahit masungit ka sakin mahal parin kita hehehe sana laging maganda kalusugan mo
happy birthday dear even if you are rude to me i still love you hehehe i hope your health is always good
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mahal kahit masungit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago satin dalawa
happy birthday mahal kahit masugit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago satin dalawa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya kahit masungit ako sayo yong lang cguro ang nag papatunayvna mahal talaga kita
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mung e pressure ang sarili mu lumabas ka minsan mag club ang uminon ng alak sabay kindat ng mag lalaki
don't be too hard on yourself and don't compare yourself to others
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap tlaga pag nasa malayo ka yung mag isa ka lang wala kausap wala dadamay sau kung may problema ka minsan pakiramdam mo eh wala kang kwenta at baliwala ka lang
bkit ba minsan mararamdaman mo na de ka mahalaga yung nasa isip mo ai puro bkit ang dami bakit mahirap tlaga pag nasa malayo ka at nag iisa wala mka usap walang dadamay sau kung may problema ka
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e stress ako sa mga maraming assignment pag dating ko sa bahay ang papagalitan kaagad para bang na wawalan na ako ng gana pero pinipilit kong mag aral kahit nakakapagod na kasi pag gising mo sa umaga papagalitan kaka agad at pag dating mo sa school ang mga classmate mo inaasar ka minsan pinipilit ko nalang maging masaya kasi ang mga barkada ko sanay sila na lagi akong masaya
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga
sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear self alam kong nahihirapan ka minsan pero incase i don't tell your enough youre beutiful. salamat sa pagiging malakas at transparent, nakikita ka ng mundo kahit na pakiramdam mo ay hindi ka nakikita. pinahahalagahan ko ang iyong puso at ang iyong katigasan ng ulo. ang iyong kagustuhang magmahal kahit na itinapon at nakalimutan ay kahanga-hanga. i'm so proud to know that you've grown to acknowledge your worth. sa pagmamahal sa sarili
dear self i know you struggle sometimes but incase i don't tell your enough youre beutiful. thank you for being so strong and transparent,the world sees you even when you feel invisible. i appriciate your heart and your stubbornness. your wilingness to love even after being discarded ang forgotten is admirable.i'm so proud to know that you've grown to acknowledge your worth. with love self
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: