Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako mag aabala
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako mag papakita sayo
hindi na ako mag papakita sayi
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako mag isip
i don't think so
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag aaral
hindi ako nag aaral
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag papaloko ulit
i will not be fooled again
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hindi na ako mag chat sayo at mag tawag
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag text sa iyo?
hindi ko matiis hindi mag-message sayo at di ka nagmemessage din galit kaba?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi sayo ng pera
hinde ako hihingi ng pera sayo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi na ako mag papaturo sayo
wag kang mag alala hindi ako mag papaturo sayo
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag tatagal pa sa iyo
i will not be late
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako mag tanung alam kona sagot
i'm not asking if you are
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag oonline. ito na yong huli
i'm not going online anymore. this is the last one
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay hindi na ako mag chat sayo katulad ng ginagawa ko ngayon
i won't be chatting soon.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag iingay sa oras ng klase
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako hihingi sayo sa sunod na month
because i will pass
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati,na binabantayan lahat sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag expect na magiging proud ka sakin
and be proud
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mag basketball
i will change no more
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: