Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di kami makakapunta
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta diyan bukas
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kami makakaabot sa
number of dependents
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kami nakapunta dito sa
how did you get here
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami makakapunta sa meeting
we couldn't make it to our meeting
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya po hindi po kami makakapunta
pacensya na po at hindi po kami makakapunta
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano kami naguusap ng pamangkin ko
kung paano kami naguusap ng pamangkin ko
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kami makakapunta ngayon sa clinic
hindi po kami makakapunta ngayon sa clinic
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko nga maalala kung paano kami nagkita.
i don't even remember meeting him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kami maka punta doon kase wala ka namn doon chaka nalang kami pupunta doon sa dumaguete kapag nakarating kana sa duma dumaguete
it's good you got home safely
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ay birthday na ng pinsan ko kaso hindi kami makakapunta kaya malungkot kami ng kapatid ko kasi hindi kami makakasali sa celebration at hindi din namin makikita yung iba naming pinsan
tomorrow is my birthday cousin case we can not go so my brother is sad because we can not go to the celebration and we will not see other cousins
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct grammar on translationspara sakin , maihahalintulad ko ang mga guro sa bilang isang classroom. dahil ito ang nag sisilbing daan ng aming pag katuto. sa loob ng paaralan nararanasan namin ang makatuklan ng maraming kaalaman. dito isinasagawa ang paghubog sa aming talino at kakayahan. katulad ng aming mga guro. kung wala sila paano kami matututo ng mga bagay na hindi pa namin nalalaman. katulad ng classroom na mayroong ibat ibang parte ng lugar, desenyo,at tatag. ganon din ang aming mga gu
correct grammar on translationsfor me, i can compare teachers to as a classroom. because it serves as the way of our learning. within the school we experience the discovery of a great deal of knowledge. here the shaping of our intellect and ability takes place. similar to our teachers. without them how can we learn things we don’t already know. similar to the classroom with different parts of the space, design, and construction. so do our gu
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: