Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita nakilala
i'm in love with a child i haven't met yet
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
paano kung hindi tayo
english
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi makaabot
can't reach
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ako makapasa
what if i can't get in
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di kita nakilala
kung lolokohin lang din kita sana noon pa
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung
paano kung
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kita mas mahal
i couldn't love you more
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil hindi kita nakilala sa una.
i'm sorry i didn't meet you in the first place.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi nasunog ang aming bahay
what if our house didn’t burn down
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik kulang yong dating hindi pa kita nakilala
i haven't met you before
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
paano kung hindi ka nakapasa sa training ano mangyayari
what if you have not passed
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung bawian kaya kita ng buhay
you are the reason why i am still alive
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kita nakilala
ngaun lng kita nakilala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kita mas mahal ng mahal ko
i couldn't love you more my darling
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di nalang kita nakilala
you're a villain in my
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa online ko lang kita nakilala
even online i just met him
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: