Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kung ligawan mo ako
pano ako ligawan
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
baka mabuntis mo ako
you might get pregnant with me
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung mahawa ako
paano kung mahawa ako
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung
paano kung
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung manligaw ako sayo
if i flirt with you do i have any hope?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ampon lang ako?
i just adopted you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ako makapasa
what if i can't get in
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung mag-screw up ako
crew those what if's
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi
pano kung hindi
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung dalawampu?
how about twenty somethings?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sa tagalog
what if in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
paano kung ayaw nya pala?
shall i continue?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi makaabot
can't reach
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung masaya ka pa?
yup how about you are you still happy?
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ko magawa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi yun sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung bawian kaya kita ng buhay
you are the reason why i am still alive
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung natapos ang isang araw ngunit
what if someday it happen?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi nasunog ang aming bahay
what if our house didn’t burn down
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: