Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumalaki ang bilbil
pretty fat but cute little
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha ang pangarap
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo makuha ang kailangan
bago mo makamtan ang kaligayan kailangan mo munang masaktan
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y makuha ang katotohanan
may the truth be found
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang kiliti ng customers
get the tickle
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka matagalan pa ko makuha ang id
i might have to pay more
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang interes ng mga mambabasa.
capture the readers interest in the topic
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko na makuha ang sweldo ko
i can get it
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balak naming makuha ang mga sumusunod.
we intend to capture the following.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha ang kapangyarihan na kanilang gusto
kpangyarihan
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba makuha ang facebook account mo
can i enjoy your facebook account
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba makuha ang iyong phone numero
pwde ko ba makuha
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mapuntahan o makuha ang parcel na pinadala mo
pwede mapuntahan o makuha ang parcel na pinadala mo
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag i-cut sa puno upang makuha ang prutas
do not cut the tree to get the fruit
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes kusutin para makuha ang mantsa ay nasira ito
punctured my dress in a hurry
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makakagawa ng isang pahintulot na sulat upang makuha ang aking kopya sa aking sertipiko ng kapanganakan.
how do i make a authorization letter to get my copy to my birth certificate.
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makuha ang impormasyong build-dependency para sa %s
unable to get build-dependency information for %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind makuha ang datus %dposition", "size", and "maximum
could not get information about output %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting