Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mapapangalagaan
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paano mapapangalagaan ang mga puno ng niyog?
how to take the palm tree?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano-natin mapapangalagaan ang ating sarili
how can we preserve ourselves
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umihi ang sanggol
umihi ang baby
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sanggol ay gutom
go eat
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sanggol ay natutulog.
the baby is sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sanggol ay tulog na
my prince is sleeping
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karga ng nanay ang sanggol
this picture taken from my mother
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiyak ng malakas ang sanggol.
the baby cried loudly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang sanggol noong pinanganak
namatay ang sanggol pinanganak ng banay
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo bang patulugin ang sanggol?
could you please put the baby to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapadede ko ang sanggol sa aking suso
penadede ni ina ang kanyang anak
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sanggol ay nagtataglay ng pagnanakaw ng ulo
infant holds head steality
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nasasaktan ka ngayon. sana ay gumaan ang pakiramdam mo sa lalong madaling panahon. maging malakas ang sanggol kahit na ang distansiya ay magkalayo tayo ay palagi akong narito para sa iyo anuman ang nangyari
i know you’re i know your in pain right now. i hope you feel better soon.be strong baby even if the distance keeps us apart i will always be here for you no matter what happened
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mayroon din ang rekomendasyon sa us na dapat pansamantalang paghiwalayin ang mga ina at bagong silang na sanggol hanggang sa mahinto ang mga pag-iingat na batay sa pagkakahawa, at sa kung saan hindi ito posibleng gawin, dapat na panatilihing may layong 2 metro ang sanggol mula sa ina.
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang unang yugto sa teorya ni erik erikson ng pag-unlad ng psychosocial. ang sanggol ay hindi sigurado tungkol sa mundo kung saan sila nakatira, at tumingin sa kanilang pangunahing tagapag-alaga para sa katatagan at pagkakapare-pareho ng pangangalaga. mula sa mga sanggol na ito ay dapat malaman na ang mga matatanda ay maaaring mapagkakatiwalaan. sa pamamagitan ng tiwala o kawalan ng katiyakan makakatulong ito upang maibigay ang pangunahing pangangailangan, tulad ng pagpapakain at pagmamahal ay matutugunan. ito ay isang pakiramdam ng tiwala. kung ang mga sanggol ay ginagamot nang malupit o ang kanilang mga pangangailangan ay hindi natutugunan nang naaangkop, sila ay l
this is the first stage in erik erikson's theory of psychosocial development. the infant is uncertain about the world in which they live, and looks towards their primary caregiver for stability and consistency of care. from this infants must learn that adults can be trusted. through trust or mistrust it can help to supply the basic needs, such as nourishment and affection be met. it's feel a sense of trust. if the infants are treated cruelly or their needs are not met appropriately, they will l
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: