Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na hindi na tayo
even though we're gone
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit na hindi na tayo magkaklase
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na hindi na tayo magkita
natatakot ako na hindi na tayo magkita
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ulit haharap sayo
i will not call you again
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libro na hindi na nagagamit
i
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na hindi na po mauulit
pasinsya na hindi po maulit
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo makakapag usap ng maayos kanina
we can't talk properly
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako na hindi na mauulit ang pangyayari
nangangako ako na isasama ko na sa spiel ko ang salitang subject for aproval
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na kami naguusap
came to the point that we no longer talked
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila na hindi na sila tatamaan ng covid
they thought that
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nang ipilit ang mga bagay na hindi na pwede
wag mo ipilit yung mga bagay na hnd na pwede
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na gusto ko nang sumuko
come to the point that i no longer want to give up
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpatuloy ako at pinangako ko sa sarili na hindi ko na ulit sasayangin ang pagkakataong ito
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng mga kabataan na hindi na nag-aaral
dahil sa dami ng mga kabataan na hindi na nag aaral
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lima na reason na laman ko na hindi na ako🥺
thank you five reasons i don't know anymore🥺
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako nag bago na..hindi na ako gagawa ng kasa lanan
i've changed my mind about the results
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko i report ang metal director ko na hindi na gumagans
i want to report
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tapos na ang lahat doon pa tayo manghihinayang na hindi na pwede
hindi na pwede
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mababalik na ulit ang mundo sa dati na hindi na kaylangan sundin ang mga protocols
will get the world back on track
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: