Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kung may sakit ako
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtataka ako kung may sakit talaga siya.
i wonder if he's really sick?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paano pa ako?
just shagging
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
may sakit siya
he's in the hospital
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paano pa ako makakabalik kung wala kana?
i can't go back
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kahit may sakit siya
ang lola na laging orerespeto
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako palagi akong may sakit
no
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay sa anak kung may sakit
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan ang mga anak kung may sakit
english
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko yong asawa kung may sakit
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapasok dahil may sakit siya
i didn't get in because i was sick
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent po ang anak ko dahil may sakit siya
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay sa ina kung may sakit sa hospital
babysitter if sick in hospital
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakailagang kung mag babantay sa nanay kung may sakit
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
he told me he was sick and he would have asked you something
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahusay ang ginawa niya sa pag inom ng gamot kapag alam niya na may sakit siya
he did what he thinks is right
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging nurse para kung may sakit man yung mga family ko gagamutin ko kaagad
gusto ko maging nurse para kung may sakit man yung mga family ko
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag absent kahapo dahil walang makabantay sa lolo kung may sakit
i apologize for my absence
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may sakit ako tapos nag suka pa ako tapos ang sakit ng ulo ko
i've had a headache before
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung may mapatunayan pa ako sa sarili ko
you are doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: