Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano pa kaya
how else
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pa kaya kung naging kayo
how else could it be kung naging kayo
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pa kaya kung ikaw ay lalaki
how else if you will grow
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pa kaya yun?
how is it possible
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano pa kaya yung iba
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pa kaya pag wala na tayong batas
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pa kaya yung kanya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa kaya kung magdadagdag pa ako ng kasama
what if i add more companions
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko kulang na kulang ang 1000 para sa isang buwan. paano pa kaya kapag mayroom siyang binubuhay na pamilya?
i think that less than 1000 for a month. how so when it comes to mayroom family?
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung anong pinagdadaanan ng mga taong ito, paano pa kaya kapag nalaman nilang pinaguusapan sila ng iba
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa dalawa tatlo mula pagkabata ko ikaw na ang pinoproblema ko, hindi ka nawawala sa mga takdang aralin, kaya kung minsan ang sarap mong sampalin. magmula elementary, highschool pati college andun ka, hindi kaba nagsasawa sa pagmumukha ito. magmula lunes hanggang biyernes kasama moko, kung ako lang ang tataningin ayoko na sayo. pinapasakit mo na nga ulo ko, panay pa bagsak mga grado ko. andami niyong magkaka mag anak, sana wag na kayong mag anak. kung sa isa pa ngalang hirap na kami, pano pa
one two to three from my childhood you have been the problem, you are not missing out on assignments, so with whom you have a hard time. from elementary, highschool and college, you don't get married to look like this. from noon to friday with me, if only i looked like i didn't want to. you are hurting my head, my grades have dropped. many of you have children, wish you had no children. if we were in another name we would have been in trouble
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: