Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako magsasawa na mahalin kita
i'm not married to love you
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lng na mahalin kita kasi doom akong masaya
let me love you
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo naman ipagkait na mahalin kita
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobula mo lng ako
jokeng
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina pa asa mo lng ako
english
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi tinanggap mo ako na mahalin ang babaing may familya..
english
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lng ako ng tapat
just love me sincerely and truly i'm fine
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuyab mo lng ako kay marasa ako
inuyab mo lng ako kay marasa ako
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaikot mo lng ako sa iyong palad
english
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka iiwan mo lng ako kasii malayu ako sayu
as long as you don't fool me
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love sorry talaga sa situation matin..bakit kasi tinanggap mo ako na mahalin ang babaing may familya..
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe mo meron kna padala yun pla wala niloko mo lng ako
pag pina dala mo na dun lang ako ma niniwala cyo
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigeh murahin mo lng ako hanggang sa mamatay ka kakamura saken
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sayu ay mahalin mo lng ako at pag may problems ka sabihin mo sakin
sana lahat ng problema mo sabihin mo sakin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si from ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na isyu daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kung sino yung tunay na malakas
si mula ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na issue daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kong sino yung tunay na malakas
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako .. pero kaylangn ko tanggapin sasarili ko na wala natalaga ... nakita ko na inanfriend moko sa facebook masakin sakin sobrang sakit..tangap ko na kahit kunting katiting wala kanag pag mamahal sakin ... hinde kase matangap sasarili ko na break natayo .. pinapakita kona oky lng ako salaht ng taong nakuha sa akin..bumalik ako para sau ... natatakot ako na may mahalin na iba at ihahanda ko na ang sarili mo don kase sure yo mawawasak nnmn ako ng sobra ... mahl kita walng makakhigit d
nasasaktan ako.. pero kaylangn ko tanggapin sasarili ko na wala natalaga...nakita ko na inanfriend moko sa facebook masakin sakin sobrang sakit..tangap ko na kahit kunting katiting wala kanag pag mamahal sakin...hinde ko kase matangap sasarili ko na break natayo.. pinapakita kona oky lng ako salaht ng taong naka paligid sakin..bumalik ako para sau...natatakot ako na may mahalin kanang iba at ihahanda ko na ung sarili mo don kase sure yo mawawasak nnmn ako ng sobra...mahl kita walng makakhigit d
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: