Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bata pa siya
bata pa siya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo sila
pabayaan mo sila
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo ako!
let me at him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo siya mamatay sa inggit
leave him alone
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
pabayaan mo na lang ako
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong siya ay bata pa,
english
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa
child
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang siya namatay bata pa
it's a pity to throw it away
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko
ayokol bata pa kol
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan siya masaya pabayaan mo na
kung san sya masaya pabayaan mo lng
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na yang mga batang yan.
leave that children alone
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bata pa
when you were young
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo akong bumaba ng mabagal
could you find a way to let down slowly
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo siya. kailangan niyang magsarili nang ilang minuto.
leave her. she needs a few minutes alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya bumubuhay saakin simula ng bata pa ako
he's been living with me since i was a child
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae, pabayaan mo lang ang iyong buhok
your hair down
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala habang bata pa
gumala habang bata pa
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo sila kung anong gusto niang sabihin
let him do what he wants to do
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na lang na matuluan ng tubig ang sabon
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: