Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabigat ako sayo
i'm a burden you
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pabigat
car hit
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat lang ako say
im already burden myself
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong pabigat ako sayo
i am just being burden to you
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
pabigat ako sa buhay mo
pagbigat ka sa buhay ko
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging pabigat
be a burden
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging pabigat ako
sorry if i've been a burden to you
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng pabigat
synonym of weight
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging pabigat ako sa kanila
i do not want to burden them
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging pabigat sayo
i wish i didn't burden you
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging pabigat sayo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako maging pabigat sayo
so i won't be burdened by you
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng maging pabigat sa kanya
i live in my parents' powder
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging pabigat sa buhay ng ating pamilya
we are burdened with our lives
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ayukong sumama sayo, para hind ako pabigat sayo
so i want to go with you, so i won't be a burden to you
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ba magiging pabigat sa inyo hindi ako tututol sa alok na ibibigay nyo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: