Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pusa at daga
cats and rats
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng pusa at isda
the cat and fish story
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ng pusa at aso
nag aalaga ng aso at pusa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag aaway ang aso pusa at daga
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakatulad ng pusa at aso ay parehas silang hayop
similarity of the dog and the cat
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang homework ni margaret at sinira sila ng pusa at dagdag na pinagalitan ni margaret ang pusa
senen fixed the homework of margaret and the cat wrecked them and plus margaret scolded the cat
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang takdang-aralin ni lucy at dinugtong ito ng pusa at nagsawa na talaga si lucy sa pusa
senen fixed the homework of lucy and plus the cat wrecked it and lucy got really fed up with the cat
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang takdang-aralin ni nicole at dinugtong ito ng pusa at nagsawa na talaga si nicole sa pusa
senen fixed the homework of nicole and plus the cat wrecked it and nicole got really fed up with the cat
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang takdang-aralin homework ni lucy at dinugtong ito ng pusa at nagsawa na talaga si lucy sa pusa
senen fixed the homework of lucy and plus the cat wrecked it and lucy got really fed up with the cat
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may magandang samahan ang mga pusa at daga. isang araw, nakiusap ang inang pusa sa inang daga para bantayan ang anak nyang kuting na maysakit para makahanap ng manggagamot. ginising ng inang daga ang kanyang anak para tumulong magbantay sa kuting. ang sabi ng bubwit, ayaw pa nya bumangon kasi maaga pa. ang sabi ni inang daga, maraming pagkain sa bahay ng mga pusa para sumama ang kanyang anak.
in ancient times, cats and rats had a good association. one day, the cat's mother begged the rat to watch over her sick kitten for a cure. the mother woke her son up to help guard the kitten. the pimp says he doesn't want to get up because it's early. according to the rat mother, there was plenty of food at the cat's house for her son to accompany.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: