Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padabog niyang ibinigay yung sukli
he pushed the key
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo ibinigay yung sulat
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malugod niyang ibinigay sa matanda ang halagang kinakailangan nito
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa akin yung susi
in my pocket
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ko yung susi
naiwan nasaksak yung susi
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawala yung susi sa relo
i lost the key
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol yung susi sa loob ng
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na yung susi dito sa dorm
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isipan ko na isauli yung susi
i no longer have in mind that what i did was wrong
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na yung susi ng puso kung nakasarado matagal ng panahon
where is the key to the heart if it has been closed for a long time halos
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko umuwi dahil nasaken yung susi ng bahay namin hindi makakapasok sa bahay yung kaibigan ko
i want to get out of here
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geh tulog na ako 7:45 na gigising pa ako ng maaga para buksan yung gate namin naiwan kasi ni tatay yung susi ng gate
because i'm asleep
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: