Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabi na dyan
magaan
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na dyan
it's up to you
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na dyan
i will wait for you when you come here in the philippines
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras niyo na dyan
what time are you there
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na dyan uras sa innyo
ano na dyan uras sa innyo
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ka na dyan sa kama mo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana anong oras na dyan?
eat what time is there?
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na dyan ngayon sa inyo?
what time is it now for you?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na dyan sa bansa nyo ngayon?
what time is it in your country now?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth pag ako nakauli ika ang inot na dyan maniwala ka
beth pag ako nakauli ika ang inot na dyan ko maniwala ka
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matulog ka na mahal..its already umaga na dyan sainyo
tigress
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sayasaya ko kasi nanda yan yung mga pamilya kaibigan at boyfriend ko up ang tulugan at supportahan ako at na dyan sila kong may problema ako d nila ako pinapayaan sa oras na kaylangan ko sila kaya na paka saya ko
me with me
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting