Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag ibig ko sa iyo
i love you
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko talagang nagmamahal sa iyo kaya magkano
i really loves you so much
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehong sa iyo
same to me
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig ko talaga sa iyo
i'm so mean to you
Last Update: 2018-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pag ibig ko sa iyo ay walang katapusan
my love for you has no end
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss sa iyo kaya magkano ang aking puso masakit
can't sleep i miss you so much my heart hurts
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sasabihin sa iyo kaya
how do you say so
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag- ibig ko para sa'yo
do not fix unharmed
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig ko sa yo ay tunay
my love is real
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mananatili sa pag-ibig sa iyo
in some how i stay in love with you
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubad ang aking pag - ibig para sa iyo
love is bare
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakadakilang pag-ibig ko
greatest love
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglalaban ko pag ibig ko sayo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw na nahuhulog ako ng pag-ibig sa iyo
cause im fallin deeper
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na ang huling pag ibig ko
my love has no boundaries for me
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ko sayo ay walang kapantay
i love you unmatched
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakailanman ako kaya pinagpala magpakailanman pag - ibig magpakailanman sa iyo
so thankful and forever blessed
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil baka malunod ka sa pag ibig ko
baka malunod ka sa pagmamahal ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ko sayo lang pangako habang buhay
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging tapat at tunay na ganap na pag - ibig sa iyo
i will always honestly truly completely love you
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: