Results for pag ang tubig ay magalaw ang ilog... translation from Tagalog to English

pag ang tubig ay magalaw ang ilog ay mababaw
the water will move the river is shallow

pag ang ilog ay magalaw ang tubig ay mababaw
kahulogan ng sawikain

ang ilog na maingay ay mababaw
ang ilog na maingay ay mababaw

ang tubig ay naging kulay kalawang
the water turned rusty

ang ilog na maingay ay mababaw at ang ilog na tahimik ay malalim
the river that is noisy is shallow and the river that is quiet is deep

ang ilog ay natabunan ng lupa
covered with earth

kapag ang tubig ay isang ahente ng pagguho.
presses down on rocks

iniisip natin na ang tubig ay magyeyelo sa ilalim ng yelo.
it was thought the water would freeze in the depths of the ice.

kung summer, ang ilog ay halos di na umaagos.
in summer, the rivers no longer flow.

ang tubig ay walang lasa pero maganda ito sa ating katawan upang linisin ang ating tiyan at hindi din dry ang ating mukha at skin
water has no taste but it is good for our body to cleanse our stomach and also not dry our face and skin

kapag tiningnan mula sa kalawakan, ang ilog ay mukhang isang malaking ahas.
seen from the sky, the river looked like a huge snake.

nang ang lupa ay konteng mapagbigay at ang tubig ay kumunti, gumagawa tayo ng pambihirang kakayahan para ito makuha mula sa lupa sapat para tayo'y mabuhay.
when the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on.

ang polusyon sa tubig ay ang paglabas ng mga sangkap sa mga anyong tubig na ginagawang hindi ligtas ang tubig para sa paggamit ng tao at nakakagambala sa mga aquatic ecosystem.
water pollution is the release of substances into bodies of water that makes water unsafe for human use and disrupts aquatic ecosystems.

kapag naputol na ang ang huling puno,at ang huling isda ay pinatay, ang ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money

ito ay isang prinsesa na nakatayo sa labas.ngunit o mahal, kung ano ang isang estado na siya ay mula sa ulan at masamang panahon! ang tubig ay bumaba mula sa kanyang buhok at damit, umulan sa mga tip ng kanyang mga sapatos at lumabas sa takong, gayon pa man siya insisted siya ay isang tunay na prinsesa.ñ
it was a princess who stood outside.but o dear,what a state she was in from the rain and bad weather!the water dropped from her hair and clothes,it rain in at the tips of her shoes and out at the heels,yet she insisted she was a real princess.

sa tabi ng ilog d aba daba, ang tubig ay umaagos mula sa bundok ng apo, nananatahan roon ang balangay ng dayaw. pinamumunuan ito ni raha musukul. si rani waling ang magandang asawa ng raha. siya ang nagdadala ng kaligayahan at kariktan sa dayaw. magdadapit-hapon na nang may isang tauhan ng balangay ang nagmamadaling tumungo sa tahanan ng raha. isang masamang balita ang inihatid nito. ang nakababatang kapatid ni raha musukul na si datu ambungan ay napatay sa bundok ng apo, sinasabing habang nangangaso ito...
beside the river d aba daba, the water is flowing from the mount apo, dwelled therein the balangay of dayaw. this was ruled by raja musukul. rani waling was the beautiful wife of the raja. she was the one who brought happiness and beauty on dayaw. it was late afternoon when a personnel of balangay quickly headed to the home of raja. he delivered a terrible news. the younger brother of raja musukul in the name of datu ambungan was killed in the mount apo, it was said while he was hunting...