Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggat makitid ang kumot magtiis mamaluktot
as long as the blanket suffers to bend
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat makitid ang kumot magtitiis mamaluktot
a clever chimpanzee can still be tricked
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat makitid ang kumot,matutong mamaluktot
hangat makitid ang kumot matutung mamaluktot
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hangga't makitid ang kumot magtitiis mamaluktot
a clever chimpanzee can still be tricked
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't makitid ang kumot, matutong mamaluktot
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to t'boli1.ang taong walang tiyaga, ay walang yamang mapapala 2. ang sipag at tiyaga kapag nagsama sama, asahan mong bukas ay sagana. 3. walang lihim na hindi nabubunyag, walang totoo na hindi nahahayag. 4. kapag makitid ang kumot, matuto kang mamaluktot. 5. kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin. 6.ang batang hindi nagsasabi ng katotohanan, walang tayong maaasahan. 7.kung ang pagsasama ay walang katotohanan, hindi tatagal ang samahan. 8. ang anak na magalang ay kayamanan ng mag
tagalog to t'boli1.ang taong walang tiyaga, ay walang yamang mapapala 2. ang sipag at tiyaga kapag nagsama sama, asahan mong bukas ay sagana. 3. walang lihim na hindi nabubunyag, walang totoo na hindi nahahayag. 4. kapag makitid ang kumot, matuto kang mamaluktot. 5. kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin. 6.ang batang hindi nagsasabi ng katotohanan, walang tayong maaasahan. 7.kung ang pagsasama ay walang katotohanan, hindi tatagal ang samahan. 8. ang anak na magalang ay kayamanan ng mag
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: