Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocular pagbisita
inspection
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita sa patay
visit the haya
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang sorpresang pagbisita
magpipinsan
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita ng aking ina.
visit of my mother's funeral
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita sa puntod ni lola
tomb
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita sa lamay ng patay
daig pa ako
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagbisita sa pilipinas
maraming salamat sa pagbisita sa pilipinas
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita at magpabasa pagbabasa sa bahay ng pagbisita
home reading visitation
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbisita ninyo sa akin kahit sobrang busy niyo
thank you for visiting me
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang pagbisita nya sa dentista para bunutan ng ngipinat ang tapang nya
dental extraction
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbisita sa mga kamag-anak ay maaaring maging isang istorbo
visiting relatives can be a nuisance
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ng 40% ang mga pagbisita sa mga nagtitingi sa europa at latin america.
visits to retailers in europe and latin america declined by 40%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo nila ang pagsasaliksik na ito sa pamamagitan ng mga panayam at pagbisita sa mga napiling lokasyon.
born to die is another film investigating the rise in female feticide and infanticide in modern india.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may mga surpresa kami para sa inyo kaya siguraduhin niyong ipagpatuloy ninyo ang pagbisita sa facebook page namin at sa wherethebearsare.tv tuwing lunes at huwebes.
but we have a lot more surprises in store for you so be sure to continue to "like us" on our facebook page and check wherethebearsare.tv every monday and thursday.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalawang nakumpirma na kaso ang nagsasangkot sa mga tao na tila nakuha ang sakit mula sa kanilang yumaong ama, na nagkasakit pagkatapos ng pagbisita sa qatar at saudi arabia.
two confirmed cases involved people who seemed to have caught the disease from their late father, who became ill after a visit to qatar and saudi arabia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mga organisador ng "global surge," ipaaalam nila kay francis ang tunay na kalagayan ng mga nakaligtas sa haiyan sa panahon ng kaniyang pagbisita sa tacloban sa enero 2015.
according to "global surge" organizers, they will inform francis about the real situation of haiyan survivors during the his visit to tacloban in january 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabanggit nila na nang magwelga ang mga guro sa israel noong panahon ng trangkaso ng 1999--2000, ang mga pagbisita sa mga doktor at ang bilang ng mga impeksiyong respiratoryo ay bumaba nang higit sa ikalimang bahagi at higit sa dalawang ikalima ayon sa pagkasunod.
they noted that when teachers in israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika-7 ng marso, 2012, inanunsyo ng hilagang korea na hindi nito kakasenlahin ang planong pagpapadala ng satellite sa kalawakan sa kalagitnaan ng abril sa kabila ng pagbisita ng pangulo ng estados unidos na si barack obama sa timog korea ngayong linggo.
on march 27, 2012, north korea announced that it would not abandon its satellite launch in mid april despite united states (u.s.) president barack obama's high profile visit to south korea this week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamaha
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamahal.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: