Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbukas ng ilaw
the opening of the light
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batch ng klase
class batch
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unang araw ng klase
your class is over
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang ng klase.
it just ended
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi ang pagbukas ng %s
failed to open %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos lang ng klase ko
english
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatamaan ang oras ng klase.
the time of the class will be
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ang umpisa ng klase
kelan ang nagsimula
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas na pagbukas ng pinto
the opening of the door
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ng klase sa school
parang unang pasok sa school
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako sa harap ng klase
she humiliated me in front of a crowd
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarating siya sa tamang oras ng klase
he arrived at the right time for class
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi ang pagbukas ng tipunang '%s': %s
failed to open file '%s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagbukas ng tipunang diversions %sdiversions
failed to open the diversions file %sdiversions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag iingay sa oras ng klase
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbukas ng directory '%s': %s
error creating directory: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at na tumotilong kay mama sa pagbukas ng tinfahan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbukas ng sample pangungusap para sa buwan ng nutrisyon
opening remarks sample for nutrition month
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
liham paumanhin da paglibabn ng klase para sa iyong guro
liham paumanhin da paglibabn ng klase para sa iyong guro
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng pangyayari tungkol sa maagang pagkansela ng klase
despite the circumstances regarding
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: