Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagiging
being
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 88
Quality:
Reference:
doon mo maipapakita na edukado kang tao
that will you can show that you are an educated person
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga rasista ay hindi edukado.
racist people are ignorant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig ng taong ma respeto ang taong edukado
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga edukado hindi pumapatol sa taong walang kwenta
the educated unemployed not ever takes kwenra
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpektong halimbawa ng mahusay na edukado ngunit hindi maayos
perfect example of well educated but mannerless
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging edukado na may mabuting pag-uugali, hindi lamang maging edukado
be educated with manners, not just educated
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: