Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagiging huli sa klase
paging hulu sa klase
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pagiging matatag
pagigihg matatag
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sa pagiging top 1 sa klase
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pagiging matatag ang loob
stability in the
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging matatag sa anumang problema
endure whatever problem
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging matatag ang kalooban
i will fight for the right
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli sa klase
running late to school
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagsak sa klase
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring paumanhin ako sa pagiging wala sa klase ngayon
please excuse me for being absent from the class today
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging matatag ng isang filipino
the resiliency of a filipino
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pumasok sa klase
enter the class
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nahuli sa klase
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog si tom sa klase.
tom fell asleep in class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa klase
i did not enter the class ano ang english ng aming guro pasenya at hindi po ako nakapasok sa araw ng klase mo
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi nahuhuli sa klase
not lagging behind in class
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging matatag sa buhay
my life is not stable yet
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kong maging matatag sa mga problema
i need to be resilient to problems
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa anumang pagsubok na dumating
be steadfast in any trial that comes
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon pinapanatili mokong matatag sa problema
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan yan na lahat ng tao ay walang pagkakaiba kundi ang pagiging matatag ang loob
you'll always remember that everyone makes no difference but steadfastness.
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: