Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masusunod ang nais mo
masusunod ang nais mo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais mo ay utos mo
your wish will i command
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig mo 'y parang
your voice feels like home
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nais ko
you are what i wish for
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig mo 'y parang araw
i am all alone without you
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ba ang nais mo para sa kanya?
what do you want me to do with her
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaala mo 'y hindi kukupas.
grab the offortunity
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlang sa nais mo
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais ng puso ko.
than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion;
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon na nais mo
for me to use when i need it
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin kung ano ang nais gawin ng isip at puso mo
if u feel bore just turn on the music & dance😎😍
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syempre, pwede mong gawin ang anumang nais mo.
you can do whatever you want to do, of course.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratuhin ang iba tulad ng nais mo silang tratuhin ka
don’t allow someone treat you poorly because you love them
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe ang nais niyang iparating
what is the message that you want to send
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais na halaga ng utang
desired duration of loan
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang koneksyon itong ay nakalagay na. nais mo bang palitan ito?
this connection exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais ipahiwatig ng the vitruvian man
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais iparating ng kantang ito sa atin
what you want to convey
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nais mo ng pag-ibig maging sulit
if you want love then be worth loving
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kong gawin kung ano ang nais mong maging
i can do what ever i want be
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: