Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamang dagat
lamang dagat
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kumuha ng mga lamang dagat
my family and i went to paseo del mar
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang ibig sabihin ng lamang-dagat
anu ang ibig sabihin ng lamang-dagat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirahan ng mga isda at ibang lamang dagat
habitat of fish and other seas
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting pagkaubos ng hayup
gradual depletion
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting pagkaubos ng mga puno.
gradual depletion of forest trees
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting pagkaubos ng likas na yaman
gradually exhausting
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkaubos ng ilang uri ng hayop at halaman
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkaubos ng pasensya at hindi napigilan ang galit
pagkaubos ng pasensya
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaisdaan isa to sa pangunahing pinagkukunan ng lamang dagat gaya ng bangus,tilapia,alimango at sugpo.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bili bili ng kong ano ano para maiwasan ang pagkaubos ng pera
dissipation of money
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaksihan din ng maraming mga lokalidad ang panic buying na humantong sa pagkaubos ng laman ng mga talaksan ng mahahalagang groseri tulad ng pagkain, papel sa banyo, at de-boteng tubig, na nagbubuyo sa mga kakulangan sa suplay.
several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: