Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na akong unawain at intindihin ka
i'm tired of understanding and understanding you
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na akong intindihin ka
minsan nahihirapan akong intindihin yung itinuturo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na kong intindihin ka
i'm tired of understanding you
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong maghintay
i'm tired of hope
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagod na akong mahalin ka ng sobra
pagod na akong mahalin ka
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako intindihin sarili ko
i'm tired of understanding you
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan akong intindihin
i also learned something
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo na akong intindihin okey lang ako
don't understand me i'm okay
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na
feeling drained
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong mag - isip ng sobra
i’m tired of overthinking
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo sana akong intindihin
salamat sa pag intindi palagi
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagod na akong mag aral pero kailangan kong lumaban
i'm tired of studying but i have to fight
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na kanin
dried rice
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie nyo pagod na
you are tired
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako magtiwala.
i don't believe that's you
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, pagod na ako.
i'm tired of being lo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako
أنا متعب جدا
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong makita kung ano pa ang susunod na akusahan ako.
i'm tired of seeing
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nag iisang babae na kaya akong intindihin sa lahat ng oras
i'm the only woman
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: