Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanawagan naman ang ilang namumuno sa bansang iran upang magsagawa ng protesta ang kanilang taumbayan laban sa pagkakaisa ng saudi arabia at bahrain, na tinawag nitong pagpapasailalim ng bahrain (na agad din namang binatikos ng bahrain).
iran has called for rallies against the proposed union of saudi arabia and bahrain which it describes as an annexation of bahrain (and its comments were in turn protested by bahrain). across the gulf concern has been expressed regarding the plans for a union.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
litratong kuha ni @kandily, mula sa twitter ibinahagi ni @kandily sa twitter ang larawan ng isang mahabang kadena ng mga estudyante sa palibot ng unibersidad ng nile, na sa kanyang tantsa ay aabot ng 1.5km. kamakailan napabalita ang pagpapasailalim ng nasabing kampus sa pangangasiwa ng zewail city for science and technology (zcst).
@kandily shares this photograph on twitter, showing a human chain which he says measures 1.5km made up of students outside nile university, which has been appropriated to the zewail city for science and technology (zcst), after the revolution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: