Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scandal ni mang kanor
tagalog
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ako po yung pinapapunta ni mang roger dito
pinapapunta
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay ni mang pedro, punong puno ng bato
house of the pedro, tree-house
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak adds man damagek agpaysu nga imbagak nga umakar ni mang mo kada belen
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni mang owing agasawan san ada met girlfriend nanni mang owing agasawan san ada met girlfriend nan
ni mang owing agasawan san ada met girlfriend nan
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang mapayang lugar naninirahan ang pamilya ni mang kaloy kasama ang kaniyang may bahay na si aling lita
mang kaloy's family lives in a peaceful place with his landlord aling lita
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating si mang udo ng suelig para mag deliver ng isang cooler na naglalaman ng 72 moderna vaccine at ito ang ne received ni mang mar ng cpmi at itigago sa loob ng anteroom ang nasabing cooler ng vaccine
mang udo of suelig came to deliver a cooler containing 72 modern vaccines and this is what mang mar received from cpmi and hid the said vaccine cooler inside the anteroom.
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then after malaman ng mga tao yung nakuha ni mang berto pumunta sila kung saan nakakita si mang berto nagbakasali sila ngunit iisang piraso nalang nakuha at kinuha pa sa kanila ito at paglipas ng panahon ang mga ginto ay nabenta sa mga mayayamang tao at ang iba ay napunta sa ibang bansa upang gawing collection,
then after the people found out what mang berto got they went where they saw sim berto they got involved but only one piece was taken and they took it from them and over time the gold was sold to rich people and the others went abroad to make collection,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa naba kayong makinig mga bata? ang kwentong ito ay patungkol sa isang bata na galing sa ibang bansa at lumipat sa pilipinas upang mag aral at may nakilalang siyang isang mabait at magalang na bata na anak ni mang kanor at tinuruan siya nito nang mga beliefs,customs and superstiti on of the filipino
are you ready to listen to the kids? this story is about a kid who is an ex-immigrant and moved to the philippines to study and found a kind and respectful son of mang kanor and taught him beliefs, customs and superstition of the filipino
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: