Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iwan mo na ako
please leave me short message
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo ako, papunta na ako
u4gg
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tingan mo ako sawa na ako mag bf
tingan mo ako
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ipasyal mo ako ha kung andiyan na ako
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako ulet kung napadalhan ka na ako
she is older than me
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako bitawan kahit sumusuko na ako
don't let me go
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako ng mahigpit kapag natanggap mo na ako
i'll hug you tight
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss mo ako
you missed me
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sambahin mo ako
adore me
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manjari mo ako pindahan sah tumtuma dih mo na ako manjari balikan
balikan na kayo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako, sinanay mo ako
sanay na sanay ka na
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napupuno na ako, wag mo ako sagarin
do not let me be patient
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo na ako bago mo ako mahalin
you have not yet. i thoroughly know.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sanay na ako na ginaganyan mo ako
english
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumugal ako sayo at hindi ako natakot, kaya sana ipanalo natin to kahit magulo ang mundo
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako ng hapunan kung bakit mo ako tinatanong?
okay and you?
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: