Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagtiyagaan mo na lang muna iyan
just be patient
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtiyagaan mo na lang
pasensiya kana if boring akong kachat
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lang muna
greeting na lang muna
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtiyagaan mo na na lang ako
when you're through you let me know okay
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo kayo na lang muna
just you first
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang muna
awra lang muna besh
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay na lang muna tayo
maghintay muna
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang alaala na lang muna
up to here first
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pag mamahal na lang muna para sa anak
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang kaibigan na lang muna tayo?
pwede mag kailangan lang tayo
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang muna ako
bibili muna ako nag pagkain
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam hayaan mona di na lang muna aq uuwi
to grow the business
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang tanaw lang muna
until the
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong order na ito ay partial pa lang muna
na order na ito
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe kakain lang muna ako ha
babe i just ate first ha
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na lang muna wag na yung video paka pag jakolan mo
yan na lang muna wag na yung video paka pag jakolan mo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin ko lang muna sarili ko
ayosin ko lang muna ang sarili ko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang chat at video kht sa video call na lang muna ako.
whether i want to see you and be with you, i'll just chat and video kht in the video call first.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: