Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jessie kasama ang kanyang mga kaklase
luane with her classmates
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka graduate kasama ang mga kaklase ko
i didn't graduate
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang mga serbisyo
flight tickets mentioned in the itinerary. all accommodation mentioned in the itinerary. all mentioned transfers in the itinerary. all tours with transportation, lunch and entrance fees. all tours with professional tour guide, licensed by the ministry of tourism. all meals mentioned by the itinerary ( b – breakfast, l – lunch, d – dinner). all domestic taxes.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang mga kaibigan ko
with my friends
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syria: kasama ang mga armas at tanke
syria: with guns and tanks · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala kasama ang mga kaibigan
paggala with friends
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway away ang mga kaklase ko
nag lalaro sila sa labas nang matulak nang bata ang
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magkakaibigan at ang mga pamilya nila
when i’m with my friends and family
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag laro ng slime kasama ang mga pinsan
mag laro ng slime ksama ang mga pinsan
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malilimutang karanasan kasama ang mga kaibigan
unforgettable memories
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang aking paboritong tao ay ang aking ama at ang aking ina
with my favorite person is my father and my mother
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking mga kaklase ay sumama sa bahay
and my classmates came home
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako kasama ang mga kapatid ko ulila na kami
i live with my siblings
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malilimutang karanasan kasama ang mga matatalik na kaibigan
unforgettable experience
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay nakikinig ng mabuti habang ang guro ay nagsasalita
proficiency test
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ng diyos ang kalangitan kasama ang mga tubig sa itaas
god made the skies with the waters above
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging posible sa sinagutan namin ay ang mga kaklase ko at ako ay nag aral ng maayos at maingi
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipagtalakayan at ang mga uri
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na sa courage ako at ang guro ko ay si sir
i saw that in my courage and my teacher was sir
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang mga kasama ko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: