Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idagdag ako sa facebook
add me on facebook
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood muna ako sa facebook
i will watch first
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin mo ako sa facebook.
find me on facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik sa facebook
adik sa facebook
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add mo nalang ako sa facebook
on nalang sa facebook papakita
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add moko sa facebook
add moko to facebook
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa-add sa facebook
please add me
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i unfriend mo na din ako sa facebook
i unfriend mo na ako din sa facebook
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block kita sa facebook
don't chat with me anymore
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi m add ako sa facebook mo
nakita ko sa fb habang akoy nag scroll
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domestic partnership sa facebook
domestic partnership on facebook
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yung ina ng anak nya ay pinagtatawanan ako sa facebook
the mother of her child is making fun of me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept mo nga ako sa facebook mo , kung pwede
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kabang picture sa facebook
wala kabang picture on facebook
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
kumosta mahal salamat at tinangap mo ako sa facebook
kumosta dear salamat at tinangap mo ako sa facebook
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako sa dami ng kaibigan mo sa facebook bakit ako?
bakit ako sa dami ng kaibigan mo sa facebook bakit ako?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: