Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na lang ang meron ako na wala pa
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang meron ako
you only have me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pag meron na ako pera
just give me time i will
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag meron na ako pera
pag meron na ako
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at papasok lang ako pag meron na si lola
pag meron ng masakyan mamaya sir pasok paren ako sir
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang pag asa ko
ikaw na lang pag asa ko
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibalik na lang ang pera na iginasta
lol
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta basta na lang ang pag linis
as long as it's just
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message kita pag meron na akong 200$
i have a job now
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang tatawag.
i'll do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang inaasahan nila
i was the only one they expected
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang magbabakasyon diyan
tells me if i can be there i'm with us
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganon na lang ang iyak ko.
all i did was cry
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay ko na lang ang order mo
i'll keep up with that
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na lang ang dapat bilhin ko
i'll just buy this
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: