Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakisabi po kung kailan pwede kunin
please tell me when you can
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ka pwede
when you can
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi po sa akin kung kailan maghahain.
please tell me when to serve the food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ka pwede magkita tayo
when you can
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi sa akin kung kailan pupunta.
please tell me when to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako pwede
i don't know when i'll be
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan
tumibok ang puso
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo uuwi
when are you coming home
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan christmas saka kayo naghiwalay
kung kailan christmas saka kayo naghiwalay
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo darating
kailan kayo darating
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito
ilonggo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang kailan kayo hiring
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad, nakalimutan kung kailan
at least i forgot when
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo uuwi sa pilipinas?
kumusta c ate leonora
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras kayo pwede tawagan
what is the best time to call you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo makakapunta dito sa pilipinas
kaylan ka pakakapunta dito
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinigurado ko lang po kung kayo talaga yan
tagalog english
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba malaman kung kailan na tanggap
pwede ba namin malaman kelan ma pipick up
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo walang pasok sa school niyo?
when are you not attending your school?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo babalik ulit ng pilipinas para mag concert
when will you come back to the philippines again
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: