Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo naman sinabi
i didn't say it
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman sinabi
i didn't say anythigng
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman sinabi mo yun
why would you say that
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit naman nang sinabi mo
sakit mu naman tomingen
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuparin mo sinabi mo
tuparin mo sinabi mo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakataba naman ng puso ang mga sinabi mo,,
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aga mo naman
you woke up early
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya naman sinabi sakin
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal mo naman
your time
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko naman sinabi yan an g
i didn't say that
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya naman sinabi sakin na ikakasal sya
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman sinabi na paga sinabing hero ay leader na kagad
i didn't say
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: