Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang gabi sa iyo
good evening to you
Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw din sa iyo
rest well
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon rin sa iyo
good afternoon to you too
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang malaman tungkol sa iyo
nice to talking to you
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong magandang oras para sa iyo?
when is a good time for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga magandang araw sa iyo
good morning! have a nice day
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang sa nailart
good at nailart
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo i sang magandang hapon sa ito din
opo i sang good afterno
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ito sa iyo sa tagalog
it might be you
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang sa paningin ang bahay
good in sight
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipagkita kami sa iyo sa labas.
we'll meet you outside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuod sa ito
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang sa pinas
you are the most beautiful woman for me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tunay na tunay na sa iyo sa ilocano
sincerely yours,
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang naiiba sa iyo sa ibang tao?
what makes you different from the other person?
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ano ang pinakatakot sa iyo sa iyong hinaharap?
lost
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ang aking pamatok sa iyo sa pilipino
take my yoke upon you in pilipino
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko sa iyo magandang kalusugan
wisdom
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng mabuti babalik ito sa iyo sa hindi inaasahang paraan
i don't know i just don't feel that i deserve it.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: