Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puno ang bus
puno na ang bus
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo ang canteen at pumasok ka
just go straight
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno ang sasakyan
puno ng sasakyan
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 puno ang natamaas
the wind blew the roof
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugis puno ang keyk.
the cake is shaped like a tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming puno ang nabubuhay
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumunggo sa puno ang sasakyan
the car hit the tree
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno ang bote na ng tubig.
the bottle is filled with water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa puno ang septic tank
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natumbahan ng puno ang bahay namin
a tree fell on the house
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klaseng puno ang puno ng narra
narra is a type of
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan nadaganan ng puno ang isang bahay
grow trees
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabagsakan ng puno ang bahay kaya ito ay nasira
a tree fell on the house
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masakyan na sasakyan dahil puno ang mga ito
no motor vehicle
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong-puno ang isip ko ng mga bagay na hindi sinasabi
my mind is full of unsaid thoughts
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisikap naming mas lumago at mas marami pang puno ang maitatanim kaysa mapuputol na puno sa ating lugar at paaralan
we strive grew more and more trees are planted than cut trees in our area and school
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pilipino noon ay pagtatanim at pagsasaka ang pangunahing ikinabubuhay. dahil sa tropikal na klima ng bansa, napakaraming halaman at puno ang nabubuhay dito sa atin. ang mga kababaihan ay naghahabi at ang mga kalalakihan ay nagsasanay sa aspeto ng digmaan. ang mga pilipino ay mga nomad o yaong mga taong walang permanenteng tirahan at palipat lipat lamang, depende sa pinagkukunan ng kabuhayan o hindi naman kaya ay sa lagay ng panahon.
filipinos back then made their main livelihood planting and farming. due to the tropical climate of the country, so many plants and trees live here among us. the women were weaving and the men were training in the war aspect. filipinos are nomads or those who do not have a permanent residence and only move around, depending on the source of livelihood or not because of the weather.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: