Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palakasin ang loob ko
english
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang ganyan palakasin mo lang lagi loob ko
as long as nothing is left
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibayin mo loob ko
do not be deceived
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ang loob ko
you got my heart
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pinapalakas mo loob ko
ikaw yung swerte ko kasi dahil sayo mas nag karoon ako ng direksyon sa buhay at mas naging matapang
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi pinapatibay mo loob ko
you encourage me
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo ang loob ko
my heart is full of effort to face the challenges
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palakasin mo ako ng tasa ng mantikilya
baby just to let me down
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na loob ko,
hi
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi pumapatay sa iyo, palakasin mo
what doesnt kill you
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sayo
i lighten you in english
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napakagaan ng loob ko sayo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sakanya
i was kind to him so he got in
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palakasin mo ang mga pastor mo ama, ang mga nakakulong
strengthen your pastors father, the prisoners
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibayan or tatagan mo loob mo
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: