Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalin natin ang panginoon
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
palakpakan natin siya
bigyan ng palakpak
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palakpakan natin ang contestant #4!
let's here it for contestant #4.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palakpakan natin si nelson!
let's here it for nelson everyone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang panginoon
praise the lord
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, palakpakan natin si nelson!
i said, let's here it for nelson!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ang panginoon
i have nothing else to approach
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin natin ang laro.
let's stay until the end of the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin ang lahat
kailangan
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yukoin natin ang ating ulo at maramdaman ang pagkakaroon ng panginoon
please bow our head and feel t he presence of our lord
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talunin natin ang hapon!
let's beat japan!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
let us put ourselves in the holy presence of the lord
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang panginoon ay hindi kami pinabayaan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang panginoon ang gabay natin"
"ang panginoon ang gabay natin"
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagpalain ang panginoon, o aking kaluluwa
bless the lord,o my soul and bless his holy name. bless the lord my soul who leads me into life
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong kumilos ang panginoon sa buhay mo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking kalakasan ay ang panginoon,aking pamilya
lord bigyan mo po kami ng kalakasan
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong isama ang panginoon sa bawat pangarap mo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkatawang tao ang panginoon sa pamamagitan ni hesus cristo
incarnate anf lord through jesus christ
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: