Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palapit na ng palapit ang araw
papalapit na ang araw
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang palapit na ng palapit ang araw
the day is getting closer and closer
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palapit ng palapit
nearer and nearer
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palapit na ng palapit na ang graduation ng bilad
bilad ng foam
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papalapit na ang pasko
christmas was approaching
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palapit na ang mga yabag
suddenly panicked
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na naman ang pasko
kaarawan
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 salita na katugma ng palapit
pagkabata
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang pasko
it's like when it's christmas
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong araw na lamang bago ang pasko.
it's only three days before christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko ay sumapit
christmas is fun
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa kaya ang pasko
matagal pa kaya ang pasko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naramdaman ang pasko
hindi ko nararamdaman ang pasko
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5 araw ang natitira bago ang pasko
1 days left until christmas
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang pasko na ito ay tinatrato ka ng mabuti
christmas treat
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ng comeback
na ng comeback
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdiriwang ko ang pasko nang hindi kumpleto
i celebrate christmas with incomplete
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na ng lahat
i don't need to say
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: