Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liham pamamaalam
farewell letter
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham ng pamamaalam
letter of apology
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang huling pamamaalam ko
knowledge
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong magaling sa pamamaalam
where is the good in goodbye?
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham ng pamamaalam sa namatayan
farewell letter to the deceased
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talumpati halimbawa ng pamamaalam sa highschoolj
speeches for example goodbye in highschool
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halimbawa ng liham ng pamamaalam sa trabaho
example of a job apology
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningala ko ang kahel na kalangitan ang pag uwi ng mga ibon mula sa bukid ang pagdaan ng eroplano sa himpapawid maging ang paunti unting paglabas ng mga bituwin matagal kong hindi nakita ang tanawing ito pero sa hindi maipaliwanag na dahilan, hindi ko alam ang nararamdaman ko magkahalong pagkamangha sa kagandahan ng takipsilim at pagkalungkot sa muling pagtingin sa isa nanamang tanda ng pamamaalam
i looked up at the orange sky as the birds came home from the field as the plane passed through the air even as the bites came out i hadn't seen this view in a long time but for some unexplained reason, i didn't know what i was feeling a mixture of amazement at the beauty of dusk and sadness at seeing one again as a bad sign of farewell
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erik una sa lahat ako ay taos lubos na humihingi ng kapatawaran sa mga bagay na ginawa ko sa iyo, lahat ng bagay na iyan ay may malalim na dahilan kaya ako ay napilitan na gawin yun. erik isa ka sa napakabuting tao na nakilala ko, kung alam mo lang ang sitwasyon ko ngayon ay maiintindihan mo kung bakit ko nagawa ang lahat ng ito 😢😢 ngayong nasa punto na tayo ng huling oras na pamamaalam sa isat isa ipapakita ko na din sa iyo ang aking mga id na magpapatunay na ito na ang huling oras na ta
erik first of all i sincerely apologize for the things i did to you, all of those things have a deep reason so i was forced to do that. erik you are one of the best people i know my ids will prove it's the last time
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: