Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komunidad na industriyal
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamayanang pangisdaan larawan
photo fishing communities
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang sa katutubong pamayanang kultural
indigenous cultural community
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng industriyal na lipunan
ano ang tagalog ng industrial societies
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamayanang kristiyano ng mga kasapi sa mundo
christian community
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na kabilang sa pamayanan ng mga katutubo / pamayanang pangkulturang katutubo
belonging to indigenous peop le community
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa saudi arabia, ang pangarap sa isang industriyal na pagtatanim sa disyerto ay naglaho na.
in saudi arabia, the dream of industrial farming in the desert has faded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa kaalaman ng karamihan, ilang maliliit na pamayanang minorya ang nananatili sa mga kalunsuran ng egypt.
some minorities are very small that many people aren't aware of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cittaslow ay mga pamayanang pinangangalagaan ang kultura at ekolohiya na naglalayong pangalagaan ang lokal na tradisyong pangkapaligiran at pangkulinarya mula sa malaganap na kalikasan ng globalisasyon.
cittaslows are culturally and ecologically protected settlements that aim to shield local environments and culinary traditions from the pervasive nature of globalization.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga katutubong pamayanang kultural ay may pagkakaiba sa kasaysayan mula sa karamihan ng lipunang pilipino sa proseso ng kanilang patuloy na paglaban sa kultura, pampulitika, panlipunan at relihiyosong pagsakop ng kolonisasyon
marginalization of indigenous peoples in the philippines only began in the 19902 when market forces and state activities such as mining and mass tourism started to intensify
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang buhay ay nagiging isang mahiwagang pinagmumulan ng pagiging mabunga tulad ng mga apostol, (39) at pagpapala para sa pamayanang kristiyano at para sa buong mundo.
their life thus becomes a mysterious source of apostolic fruitfulness (39) and blessing for the christian community and for the whole world.
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: