Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangla ng sakahan
farm loan
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamayanang pangisdaan larawan
photo fishing communities
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parenda ng lupang sakahan
farm land
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang sa katutubong pamayanang kultural
indigenous cultural community
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangla na lupang sakahan ng palay
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamayanang kristiyano ng mga kasapi sa mundo
christian community
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamay traktor ng mga tool sakahan at ang kanilang mga gamit traktor
hand tractor of farm tools and their uses tractor
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin kung ikaw ay isang magsasaka at kailangan mong itapon ang iyong basura sa sakahan ano ang gagawin mo
imagine if you are a farmer and you need to dispose your farm waste what will you do
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa kaalaman ng karamihan, ilang maliliit na pamayanang minorya ang nananatili sa mga kalunsuran ng egypt.
some minorities are very small that many people aren't aware of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cittaslow ay mga pamayanang pinangangalagaan ang kultura at ekolohiya na naglalayong pangalagaan ang lokal na tradisyong pangkapaligiran at pangkulinarya mula sa malaganap na kalikasan ng globalisasyon.
cittaslows are culturally and ecologically protected settlements that aim to shield local environments and culinary traditions from the pervasive nature of globalization.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdudulot din sila ng isang lawak ng mga sakit sa mga hayop sa sakahan at mga alagang hayop, na ang ilan ay maaaring maging seryoso at isang banta sa industriya ng pagsasaka.
they also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga katutubong pamayanang kultural ay may pagkakaiba sa kasaysayan mula sa karamihan ng lipunang pilipino sa proseso ng kanilang patuloy na paglaban sa kultura, pampulitika, panlipunan at relihiyosong pagsakop ng kolonisasyon
marginalization of indigenous peoples in the philippines only began in the 19902 when market forces and state activities such as mining and mass tourism started to intensify
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang buhay ay nagiging isang mahiwagang pinagmumulan ng pagiging mabunga tulad ng mga apostol, (39) at pagpapala para sa pamayanang kristiyano at para sa buong mundo.
their life thus becomes a mysterious source of apostolic fruitfulness (39) and blessing for the christian community and for the whole world.
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angole at leets ( c1999) ay nagbigay ng isang pangkalahatang ideya ng tatlong mga teorya sa pag-unlad na may kaugnayan na maaaring mag-alok ng ilang pananaw sa pagbuo ng mga ugnayan ng parasocial sa mga pamayanang online. ang una sa mga ito ay teorya sa pagbawas ng kawalan ng katiyakan, na nagpapahiwatig na ang mga relasyon ay nagkakaroon ng paglipas ng panahon sa pamamagitan ng isang proseso ng tumaas na katiyakan (hal, berger 1986). tulad ng pagbaba ng kawalan ng katiyakan, pagtaas ng kagustuhan, at mga relasyon ay nabuo sa pamamagitan ng pagiging mahulaan ang pag-uugali ng iba. pangalawa, at medyo simi
cole and leets (1999) provided an overview of three relational development theories that may offer some insight into the formation of parasocial relationships in online communities. the first of these is uncertainty reduction theory, which suggests that relationships develop over time through a process of increased certainty (e.g., berger 1986). as uncertainty decreases, liking increases, and relationships are developed through being able to predict the other’s behavior. second, and quite simi
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: