Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalungat na kasarian ng modista
conflicting gender of the fashionista
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng katyaw
opposite of rooster
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasalungat na kasarian ng emperador
what is the opposite sex of the emperor
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tiyak na kasarian
indeterminate gender
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat na kasarian ng mga sumusunod dalagita
opposite sex of the following girls
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasarian ng lalaki
lalaki
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasarian ng lalaki at babae
bahaging kasarian ng babae
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
halimbawa ng di tiyak na kasarian
examples of non-specific sex
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano malalaman ang kasarian ng baboy
how to know the sex of a pig
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano-ano ang kasarian ng pangngalan?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig mag suot ng masyadong pambabae na suot
i do not like to wear extra feminine clothing
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijras, 'ikatlong kasarian' ng bangladesh, nagdiwang sa kaunaunahang parada ng karangalan
hijras, bangladesh's 'third gender', celebrate first ever pride parade · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtuturo ay para sa lahat ng mga mag-aaral anuman ang pinagmulan ng socio economic backgroud na kasarian ng nasyonalidad na walang kagustuhan sa guro
the tasks required of students are within their developmental stages
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos isanlibong hijras ang lumahok sa kaunaunahang "hijra pride" sa dhaka, bangladesh noong nakaraang linggo upang ipagdiwang ang unang anibersaryo ng pagkilala sa kanila ng gobyerno bilang isang hiwalay na kasarian.
about a thousand hijras took part in bangladesh's first ever "hijra pride" in the capital dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siniyasat din ng pelikulang born to die (ipinanganak upang mamatay) ang pagtaas ng bilang ng namamatay na babaeng sanggol at batang babae sa kabila ng modernisasyon sa bansang indiya. gumawa din ng bidyo si poh si teng para sa global post tungkol sa mga ultrasound na ginagamit upang malaman ang kasarian ng bata, at kung paano ito nagiging kasangkapan sa pagpatay ng mga babaeng sanggol.
poh si teng for global post also has a video on the relationship between ultrasound devices, gender screening and female feticide, and whether the laws banning portable ultrasound will help stop the selective abortions in india:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang orientation sa sekswal ay naatasan ng anumang bilang ng mga kahulugan. gayunpaman, ang pinakakaraniwan ay maaaring makuha ng gonsiorek, sell, at weinrich (1995): "ang sekswal na oryentasyon ay erotiko at / o pagmamahal na pagkagusto sa pareho at / o kabaligtaran na kasarian" (pp. 40 41). ang mga nahuhulog sa labas ng heterosexual at cisgender (ibig sabihin, kasarian ng kasarian sa kasarian) ay binubuo ng kung ano ang kilala bilang mga sekswal na minorya (moradi et al., 2009). ang sekswal na pagkakakilanlan ng isang tao, ang label na binibigyan ng sarili, ay ikinategorya ng mga termino
sexual orientation has been assigned any number of definitions. however, the most common may be that posited by gonsiorek, sell, and weinrich (1995): “sexual orientation is erotic and/or affectional disposition to the same and/or opposite sex” (pp. 40 41). those who fall outside heterosexual and cisgender (i.e., sex gender congruent) norms comprise what are known as the sexual minorities (moradi et al., 2009). a person's sexual identity, the label one gives oneself, is categorized by terms
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting