MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: panahon ng kabihasnan ng mga bagong bato ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

Panahon Ng Bagong Bato

English

panahon ng bagong bato

Last Update: 2015-08-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

lumikha ng mga bagong accout

English

create new accout

Last Update: 2015-10-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Kumukuha ng mga bagong pakete

English

Getting new packages

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

panahon ng mga amerikano sa pilipinas

English

panahon Ng Mga amerikano ay isang Pilipinas

Last Update: 2016-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Kumkuha ng mga bagong software channels

English

Getting new software channels

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

halimbawa ng duplo noong panahon ng mga kastila

English

Examples of double during the Spanish

Last Update: 2016-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Kasi alam kong si Bryce ay nahahanap ng mga bagong talent.

English

Because I know that Bryce here is always looking for some new talent.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete

English

Check for new versions of packages

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Nagpataw ang junta ng mga bagong patakaran para sa sistema ng edukasyon sa bansa.

English

The junta has imposed a new set of rules on the country's education system.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa kasalukuyang panahon ng krisis pang-ekonomiya, naging lunsaran ang sining ng graffiti sa paglalantad ng mga hinaing ng lipunan.

English

In this time of economic crisis graffiti art is rife with social demands, and like it or not, has become part of our daily life.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag-iisip at ugnayan,

English

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang guro ay ang may isa sa pinaka mahalagang papel na ginagampanan sa buhay ng mga kabataan. Ang guro ang humuhubog ng mga bagong mamamayan. Ang guro ang nag mumulat sa mga kabataang wala pang kamalayan sa pag aaral. Matiyaga nyang ibinabahagi ang kanyang kaalaman. Sya ang tumatayo bilang magulang sa silid aralan. Dahil sa mga guro kaya maraming tao ang matagumpay. Wika nga'y walang matatapos na kahit na ano na propesyon kung walang gurong naka agapay

English

The teacher is the one of the most important role in the lives of young people. The teacher shaping new citizens. The teacher was open to young people under awareness study. Patiently she shared her knowledge. She stands as parents in the classroom. Because teachers so many people successful. Language was no end no matter what profession if no teachers are parallel

Last Update: 2017-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa yugtong ito, ang bibig ay ang sentro ng kasiyahan para sa paglaki. Si Freud ay naniniwala na ito ang dahilan kung bakit mga sanggol ay ipinanganak na may sucking reflex at pagnanais na dumide sa dibdib o suso ng kanilang ina. Kung ang oral na pangangailangan ng isang bata ay hindi pa napunan sa panahon ng pagkabata, siya ay maaaring bumuo ng mga negatibong mga gawi tulad ng nail biting o thumb sucking upang matugunan ang mga pangunahing pangangailangan.Magiging habit nila ang mga ito.

English

During this stage, the mouth is the pleasure center for development. Freud believed this is why infants are born with a sucking reflex and desire their mother's breast. If a child's oral needs are not met during infancy, he or she may develop negative habits such as nail biting or thumb sucking to meet this basic need.

Last Update: 2017-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Hindi ko siya nakikita ngayon. Ngunit sinasabi nilang naroroon pa siya sa dating pinagtuturuan, sa walang pintang paaralang una kong kinakitaan ng sa kanya. Sa isa sa mga lumang silid sa ikalawang palapag, sa itaas ng lumang hagdang umiingit sa bawat hakbang, doon sa kung manunungaw ay matatanaw ang maitim na tubig ng isang estero. Naroon pa siya’t nagtuturo ng mga kaalamang pang-aklat, at bumubuhay ng isang uri ng karunungang sa kanya ko lamang natutuhan. Lagi ko siyang inuugnay sa kariktan n buhay. Saan man sa kagandahan; sa tanawin, sa isang isipan o sa isang tunog kaya, nakikita ko siya at ako’y lumiligaya. Ngunit walang anumang maganda sa kanyan anyo… at sa kanyang buhay… Siya ay isa sa mga pangkaraniwang guro noon. Walang sinumang nag-ukol sa kanyang ng pansin. Mula sa kanyang pananamit hanggang sa paraan ng pagdadala niya ng mga panunugutan sa paaralan, walang masasabing anumang pangkaraniwan sa kanya. Siya’y tinatawag naming lahat na si Mabuti kung siya’y nakatalikod. Ang salitang iyon ang simula ng halos lahat ng kanyang pagsasalita. Iyon ang pumalit sa mga salitang hindi niya maalaala kung minsan, at nagiging pamuno sa mga sandaling pag-aalanganin. Sa isang paraang malirip, iyon ay naging salaminan ng uri ng paniniwala sa buhay. “Mabuti,” ang sasabihin niya, “… ngayo’y magsisimula tayo sa araling ito. Mabuti nama’t umabot tayo sa bahaging ito… Mabuti… Mabuti!” Hindi ako kailanman magtatapat sa kanyang ng anuman kung di lamang nahuli niya akong minsang lumuluha; nang hapong iyo’y iniluha ng bata kong puso ang pambata ring suliranin. Noo’y magtatakipsilim na at maliban sa pabugsu-bugsong hiyawan ng mga nagsisipanood sa pagsasanay ng mga manlalaro ng paaralan, ang buong paligid ay tahimik na. Sa isang tagong sulok ng silid-aklatan, pinilit kong lutasin ang aking suliranin sa pagluha. Doon niya ako natagpuan. “Mabuti’t may tao pala rito,” wika niyang ikinukubli ang pag-aagam-agam sa narinig. “Tila may suliranin .. mabuti sana kung makakatulong ako.” Ibig kong tumakas sa kanya at huwag nang bumalik pa kailanman. Sa bata kong isipan ay ibinilang kong kahihiyan ay kaabaan ang pagkikita pa naming muli sa hinaharap, pagkikitang magbabalik sa gunita ng hapong iyon. Ngunit, hindi ako makakilos sa sinabi niya pagkatapos. Napatda ako na napaupong bigla sa katapat na luklukan. “Hindi ko alam na may tao rito”….. naparito ako upang umiyak din.” Hindi ako nakapangusap sa katapatang naulinig ko sa kanyang tinig. Nakababa ang kanyang paningin sa aking kandungan. Maya-maya pa’y nakita ko ang bahagyang ngiti sa kanyang labi. Tinanganan niya ang aking mga kamay at narinig ko na klamang ang tinig sa pagtatapat sa suliraning sa palagay ko noo’y siya nang pinakamabigat. Nakinig siya sa akin, at ngayon, sa paglingon ko sa pangyayaring iyo’y nagtataka ako kung paanong napigil niya ang paghalakhak sa gayong kamusmos na bagay. Ngunit, siya’y nakinig nang buong pagkaunawa, at alam ko na ang pagmamalasakit niya’y tunay na matapat. Lumabas kaming magkasabay sa paaralan. Ang panukalang naghihiwalay sa amin ay natatanaw na nang bigla akong makaalala. “Siyanga pala, Ma’am, kayo? Kayo ng pala? Ano ho iyong ipinunta ninyo sa sulok na iyo na … iniiyakan ko?” Tumawa siya ng marahan at inulit ang mga salitang iyon; “ang sulok na iyon na … iniiyakan natin… nating dalawa.” Nawala ang marahang halakhak sa kanyang tinig: “sana’y masabi ko sa iyo, ngunit… ang suliranin.. kailanman. Ang ibig kong sabihin ay … maging higit na mabuti sana sa iyo ang … buhay.” Si Mabuti’y nagging isang bagong nilikha sa akin mula nang araw na iyon. Sa pagsasalita niya mula sa hapag, pagtatanong, sumagot, sa pagngiti niyang mabagal at mahihiyain niyang mga ngiti sa amin, sa paglalim ng kunot sa noo niya sa kanyang pagkayamot, naririnig kong muli ang mga yabag na palapit sa sulok na iyon ng silid-aklatan. Ang sulok na iyon,.. “Iniiyakan natin,” ang sinabi niya nang hapong iyon. At habang tumaaginting sa silid naming ang kanyang tinig sa pagtuturo’y hinuhulaan ko ang dahilan o mga dahilan n pagtungo niya sa sulok na iyon ng silid-aklatan. Hinuhulaan ko kung nagtutungo pa siya roon, sa aming sulok na iyong… aming dalawa… At sapagkat natuklasan ko ang katotohanang iyon tungkol sa kanya, nagsimula akong magmasid, maghintay ng mga bakas ng kapaitan sa kanyang sinasabi. Ngunit, sa tuwina, kasayahan, pananalig, pag-asa ang taglay niya sa aming silid-aralan. Pinuno siya ng maririkit na guni-guni ang aming isipan at ng mga tunog ang aming pandinig at natutuhan naming unti-inti ang kagandahan ng buhay. Bawat aralin naming sa anitikan ay naging isang pagtighaw sa kauhawan naming sa kagandahan at ako’y humanga. Wala iyon doon kanina, ang masasabi ko sa aking sarili pagkatapos na maipadama niya sa amin ang kagandahan ng buhay sa aming aralin. At hindi naging akin ang pagtuklas na ito sa kariktan kundi pagkatapos na lamang ng pangyayaring iyon sa silid-aklatan. Ang pananalig niya sa kalooban ng maykapal, sa sangkatauhan, sa lahat na, isa sa mga pinakamatibay na aking nakilala. Nakasasa;ling ng damdamin. Marahil, ang pananalig niyang iyon ang nagpakita sa kanya ng kagandahan sa mga bagay na karaniwan na lamang sa amin ay walang kabuluhan. Hindi siya bumabanggit ng anuman tungkol sa kanyang sarili sa buong panahon ng pag-aaral naming sa kanya. Ngunit bumanggit siya tungkol sa kanyang anak na babae, sa tangi niyang anak. .. nang paulit-ulit. Hindi rin siya bumabanggit sa amin kailanman tungkol sa ama ngh batang iyon. Ngunit, dalawa sa mga kamag-aral naming ang nakababatid na siya’y hindi balo. Walang pag-aalinlangan ang lahat ng bagay at pangarap niyang maririkit ay nakapaligid sa batang iyon. Isinalaysay niya sa amin ang katabilan niyon. Ang paglaki nang mga pangarap niyon, ang nabubuong layunin niyon sa buhay. Minsan, tila hindi namamalayang nakapagpapahayag ang aming guro ng isang pangamba ang pagkatakot niyang baka siya hindi umabot sa matatayog na pangarap ng kanyang anak. Maliban sa iilan sa aming pangkat, paulit-ulit niyang pagbanggit sa kanyang anak ay iisa lamang ang mga bagay na “pinagtitiisang” pakinggan sapagkat walang paraang maiwasan iyon. Sa akin, ang bawat pagbanggit na iyon ay nagkakaroon ng kahulugan sapagkat noon pa ma’y nabubuo na sa aking isipan ang isang hinala. Sa kanyang magandang salaysay, ay nalalaman ang tungkol sa kaarawan ng kanyang anak, ang bagong kasuotan niyong may malaking lasong pula sa baywang, ang mga kaibigan niyong mga bata rin, ang kanilang mga handog. Ang anak niya’y anim na taong gulang na. Sa susunod na taon niya’y magsisimula na iyong mag-aral. At ibig ng guro naming maging manggagamot ang kanyang anak- at isang mabuting manggagamot. Nasa bahaging iyon ang pagsasalita ng aming guro nang isang bata sa aking likuran ang bumulong: “Gaya ng kanyang ama!” Narinig ng aming guro ang ang sinabing iyon ng batang lalaki. At siya’y nagsalita. “Oo, gaya ng kanyang ama,” ang wika niya. Ngunit tumakas ang dugo sa kanyang mukha habang sumisilay ang isang pilit na ngiti sa kanyang labi. Iyon ang una at huling pagbanggit sa aming klase ang tungkol sa ama ng batang may kaarawan. Matitiyak ko noong may isang bagay ngang malisya sa buhay niya. Malisya nang ganoon na lamang. At habang nakaupo ako sa aking luklukan, may dalawang dipa lamang ang layo sa kanya, kumirot ang puso ko sa pagnanasang lumapit sa kanya, tanganan ang kanyang mga kamay gaya ng gingawa niya nang hapong iyon sa sulok ng silid-aklatan, at hilinging magbukas ng dibdib sa akin. Marahil, makagagaan sa kanyang damdamin kung may mapagtatapatan siyang isang taong man lamang. Ngunit, ito ang sumupil sa pagnanasa kong yaon; ang mga kamag-aral kong nakikinig ng walang anumang malasakit sa kanyang sinasabing, “Oo, gaya ng kanyang ama,” habang tumatakas ang dugo sa kanyang mukha. Pagkatapos, may sinabi siyang hindi ko makakalimutan kailanman. Tinignan niya ako ng buong tapang na pinipigil ang panginginig ng mga labi at sinabi ang ganito : “Mabuti…mabuti gaya ng sasabihin nitong Fe-lyon lamang nakararanas ng mga lihim na kalungkutan ang maaaring makakilala ng mga lihim na kaligayahan. Mabuti, at ngayon, magsimula sa ating aralin…” Natiyak ko noon, gaya ng pagkakatiyak ko ngayon na hindi akin ang pangungusap na iyon, ni sa aking mga pagsasalita, ni sa aking mga pagsusulat. Ngunit samantalang nakatitig siya sa akin ng umagang iyon, habang sinasabi niya ang pangungusap na iyon, nadama kong siya at ako ay iisa. At kami ay bahagi ng mga nilalang na sapagkat nakaranas n mga lihim na kalungkutan ay nakakikilala ng mga lihim na kaligayahan. At minsan pa, nang umagang iyon, habang unti-unting bumabalik ang dating kulay ng kanyang mukha, muli niyang ipinamalas sa ang mga nagtatagong kagandahan sa aralin naming sa Panitikan. Ang karikatn ng katapangan; ang kariktan ng pagpapatuloy anuman ang kulay ng buhay. At ngayon, ilang araw lamang ang nakararaan buhat nang mabalitaan ko ang tungkol sa pagpanaw ng manggagamot na iyon. Ang ama ng batang iyong marahil ay magiging isang manggagamot din baling araw, ay namatay at naburol ng dalawang gabi at dalawang araw sa isan bahay na hindi siyang tirahan ni Mabuti at ng kanyang anak. At naunawaan ko ang lahat. Sa hubad na katotohanan niyon at sa buong kalupitan niyon ay naunawaan ko ang lahat. …….

English

isalin Ang mensahe sa:

Last Update: 2016-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang kanyang twitter sa Ingles at Espanyol ay nagbibigay ng mga bagong balita habang sya ay naghahanda sa kanyang paglunsad, na iniskedyul para sa ika-25 ng Agosto.

English

His bilingual twitter account has been providing updates during the preparation for the launch, which was originally scheduled for August 25.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ayon sa mga organisador ng "global surge," ipaaalam nila kay Francis ang tunay na kalagayan ng mga nakaligtas sa Haiyan sa panahon ng kaniyang pagbisita sa Tacloban sa Enero 2015.

English

According to "global surge" organizers, they will inform Francis about the real situation of Haiyan survivors during the his visit to Tacloban in January 2015.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Laman ng nasabing portal ang pinakasariwang impormasyon: mga balita at mga larawan, mga bagong ulat mula mismo sa lugar, mga listahan ng mga nasawi, at talaan ng mga dumarating na tulong doon.

English

This portal hosts the most current information: photo reports, broadcasts from the disaster site, lists of the deceased, and data about the arrival of humanitarian aid.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Marahil ang pinakatuwang parte ng paglunsad ng bagong proyekto ay ang opurtunidad na makatrabaho ang mga bagong kasama, at sa pamamahala ng pananaliksik ay nakatuklas kami ng mga matalinong tao na may naiiba at libreng kakayahan na pwede nilang maibahagi.

English

Perhaps the most exciting part of launching a new project is the opportunity to work with new colleagues, and to run the research we've found some very talented people with diverse and complementary skills.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Mula sa blog na Red-ayglasses , balikan at alamin ang naging kalagayan ng edukasyon sa Pilipinas noong unang panahon bago pa man dumating ang mga dayuhan at ang sistemang umiiral noong panahon ng mga Kastila.

English

Red-ayglasses blogs about the state of Philippine education during pre-colonial times and under Spanish colonial rule.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa Global Voices, masasabing bawat araw ay Blog Action Day, dahil tunguhin namin na maglahad ng mga bagong ulat tungkol sa mga pagkilos sa internet at mga kahanga-hangang personalidad mula sa iba't ibang panig ng mundo.

English

On Global Voices, you'd think it was Blog Action Day every day, since we're always sharing new information about online movements and brave people everywhere.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:infinity and beyond (English>Tagalog) | youself (English>Spanish) | سكس اولاد (Arabic>Wolof) | nkosazana (Zulu>English) | talaarawan example (Tagalog>English) | essay on television in kannada language (English>Kannada) | ana mafi tamam (Arabic>English) | arietem (Latin>Afrikaans) | cuenta conmigo (Spanish>Catalan) | originalbildet (Norwegian>Russian) | bạn chưa ngủ à (Vietnamese>English) | überstaatliche (German>Dutch) | øretelefonene (Norwegian>Russian) | conexidade (Portuguese>German) | donne moi tes disponibilites (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK