Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panakip butas
it first
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panakip butas ka lang
i'm just a hole
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka panakip butas lang ako
maybe im just a rebound
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panakip sa ulo ng mga ninuno
cover the head of the ancestors
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa lang akong panakip butas
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina was mo lang akong panakip butas
that you just made me cover holes
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ginawa mo lang akong panakip butas
giwlnawa mo lng akong panakip butas
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo lang ba akong panakip butas?
you just made me cover holes
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi yang ganyan panakip butas
paano mo nasabi ang ganyan. ano kaba
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman to na any time pwede niyong gawen panakip butas
maybe i'm just covering holes
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi sulosyun ang mag hanap ng panakip butas para lang makalimot
you know it's not a solution to find a hole cover just to forget
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ngiti ay siyang nag sisilbing panakip sa lahat ng aking hinanakit, lubgkot at problema
my smile serves as a covering for all my grief, brokenness and troubles0
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong lang, ano po ba talaga english ng... "ginawa mo lang akong panakip butas"
just a question, what exactly is the english of... "you just made me a hole cover"
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga hakbang sa pag-iwas ay kinabibilangan ng physical o social distancing, quarantining, bentilasyon ng mga panloob na espasyo, pagtatakip sa mga ubo at pagbahin, paghuhugas ng kamay, at pag-iwas sa mga hindi naghuhugas ng kamay sa mukha. ang paggamit ng mga maskara sa mukha o mga panakip ay inirerekomenda sa mga pampublikong lugar upang mabawasan ang panganib ng mga pagkahawa.
preventive measures include physical or social distancing, quarantining, ventilation of indoor spaces, covering coughs and sneezes, hand washing, and keeping unwashed hands away from the face. the use of face masks or coverings has been recommended in public settings to minimise the risk of transmissions.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: