Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang araw na hindi sila nag aaway
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nag reply
they did not reply on time
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi na send
i thought you were wrong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatag ang isip mo kasi wala naman talaga akong iba ikaw lang
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pabago bago ang isip ko
i'm always in my mind
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nawala ang isip ko sa iyo
point city
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko mabago ang isip ko
magbago ang isip
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ko ay puno ng pag aalala
my mind is full of imagination
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ko kasi hindi ko na appreciate yung mga tao napinapahalagaha ako
don’t care how others feel
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isip ko e magulo
hindi ko alam ang isip ko e magulo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip ko ng mga oras na yon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalisin mo ang isip ko sa mga bagay bagay
take mine off
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ang isip ko pagod na ang katawan ko
sana kunin na buhay ko ng panginoon
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago po ang isip ko kaya di ako tutuloy sa pagkuha
i've changed my mind so i won't continue to take it
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, para matahimik ang isip ko
i need someone to talk to now, to calm my mind
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong sabihin mo, hindi magbabago ang isip ko.
no matter what you say, i won't change my mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka na lang sumasagi sa isip ko kasi ang dami ko na ring problema
angry with us
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mafofocus ang isip ko also it's give me peacefulness and calmness
my mind is more focused when it is quiet
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: