Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi muna ako uuwi
hindi muna ako uuwi
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi muna ako pasok
pasok
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag paparamdam
i can't go online first
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako sasali sa digmaan yong dalawa
hindi mo ba nais na sumali sa susunod na giyera, alvin?
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako pwede matahin
don't you dare to bring it here!
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako makakapasok bukas tapos sa biyernes
english
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako magchat saiyo ngayon
hinde mona ako mag chat sayo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi muna ako mag papakilala
i like you but you don't like me
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ako sayo kasi hindi muna ako mahal
i will go away early
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako matutulog hihintayin ko video call mo
don't go to bed just wait for me
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag chachat sa aking mga kaibigan para hindi ako matulog ng late
i don't chat with my friends first so i don't go to bed late
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madam pwede po bang hindi muna ako kaltasan ngayon sahod ko
madam pwede po bang hindi muna ako kaltasan ngayon sahod ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos kung mag graduate sa college hindi muna ako nag aral nag trabaho muna ako
i worked first
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po meldy, hindi muna ako papasok sa tuesday dahil aattend po ako ng graduation ng anak ko.
good afternoon shahida, i will not go to work on tuesday because of my son's graduation.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula kahapon hanggang ngayon ang aking dalawang anak ay may sakit kailangan ko silang alagaan at bantayan kaya hindi muna ako makakapasok sa opisina.
from yesterday until today my two children have been ill so i can't go into the office first.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw ako si lei ang ina ni sofhia na ipaalam ang aking anak na hindi muna ako makakapasok ngayong araw at kukuha nalang po ng exam sa susunod na linggo.maraming salamat
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po ma'am, hindi muna ako maka pasok ulit kasi im sick at baka mahawaan ko ang asking mga estudyante kon papasok ako
magandang umaga po ma'am, hindi muna ako maka pasok ulit kasi im sick at baka mahawaan ko ang asking mga estudyante kon papasok ako
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako na hindi muna ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
c/yong those days. i said i'm not that i won't go in first. but i don't know that it's not official to say yes to me
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m
baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ipangistorya sa iba na nauuyam ka sakuya ngata dae mo muna ako haputon kung nauugma ako saimong lintian ka! ��
bago mo ipangistorya sa iba na nauuyam ka sakuya ngata dae mo muna ako haputon kung nauugma ako saimong lintian ka! ��
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: